2014125-7日,“2014中国澳大利亚文学研究高层论坛”在乐鱼网页版成功举办。来自全国20多所大学的50多位专家学者参加了本次论坛,澳大利亚新南威尔士大学的著名文学理论家Bill Ashcroft教授、澳大利亚迪肯大学的文学批评家Lyn McCredden教授、澳大利亚阿德莱德大学的著名作家Nicholas Jose教授、上海对外贸易大学的黄源深教授、浙江大学的朱炯强教授以及我院原澳大利亚中心主任王国富教授应邀参加了本次论坛。

126日上午,论坛举行了简短的开幕式,开幕式由我院王腊宝院长主持,黄源深教授、朱炯强教授和Nicholas Jose教授先后致辞,他们在致辞中回顾了我国澳大利亚文学研究走过的历程,并对本次论坛的举办热情寄语,希望本次澳大利亚文学论坛圆满成功。


 


 

 


 

开幕式结束以后举行了首场大会发言,澳大利亚新南威尔士大学的Bill Ashcroft教授、杭州师范大学的陈正发教授、上海对外贸易大学的王光林教授、武汉大学的黄忠教授以及澳大利亚阿德莱德大学的Nicholas Jose 教授先后围绕“跨国的澳大利亚”、“帕特里克Ÿ怀特研究在中国:回顾与几点反思”、“碎片翻译:布莱恩Ÿ卡斯特罗《上海舞蹈》中的迷惘”、流散者的对话:早期澳大利亚华人写作中的语言、读者与政治”和“亚雷克西斯Ÿ赖特之重要性”做了主旨发言。首场大会发言之后,与会代表分两组参与交流,我院方红、上海理工大学的华燕和杨永春以及西北师范大学的杨保林老师主持了小组的讨论,近30位学者和研究生进行了发言,华东师范大学的朱晓映教授和上海海关学院的吴宝康教授就与会代表的发言进行了生动的点评。7日上午,论坛举行了第二次大会发言,澳大利亚迪肯大学的Lyn McCredden教授、上海对外贸易大学的周小进副教授、上海交通大学的彭青龙教授、华东师范大学的陈弘副教授、河北师范大学的马丽莉教授以及我院王腊宝教授分别进行了大会交流,他们发言的题目分别是:“澳大利亚文学中的失败表述”、“理查德•弗兰纳根的左翼思想与文学创作”、“超越二元、以人为本――解读彼得凯里小说文本中的伦理思想”、“蒂姆•温顿小说中的西部:意象与象征”、“布莱恩Ÿ卡斯特罗《园书》中的中澳文化关系”和“‘九人帮’、克拉默与当代中国澳大利亚文学研究”

 


 

7日中午,本次论坛在完成所有大会发言之后举行了简短的闭幕式,杭州师范大学的陈正发教授主持了闭幕式,在闭幕上,Bill Ashcroft教授、Lyn McCredden教授和王国富教授首先讲话,随后,上海外语教育出版社的苗杨代表一直以来支持我国澳大利亚文学研究的出版机构发了言,最后王腊宝教授代表本次论坛的主办单位发言,他在发言中感谢所有参加此次论坛的国内外嘉宾,感谢积极参与本次论坛筹备的所有本院师生,同时,他祝愿我国的澳大利亚文学研究事业不断前进,希望我国的澳大利亚文学研究界一起努力,不断提升我国的澳大利亚文学研究水平。

本次论坛是多年来我国澳大利亚文学研究界的首次聚会,论坛使用中英两种工作语言,所有大会发言和部分小组发言均采用英语,所以对论坛提出了很高的要求,但参与本次论坛的许多学者表现了很高的专业素养,不少论文和交流水平很高,给国外专家留下了深刻的印象。为了促进交流,本次论坛期间组织了有趣的“中澳学者对话会”,主题是“中国的澳大利亚文学研究和中澳文学关系”,在对话会上,与会代表踊跃发言,围绕中澳两国的教育制度、国外文学研究以及我国澳大利亚文学研究存在的问题和解决方案深入地进行了交流,对话在友好的气氛中进行,全体与会代表参加了此次交流,交流深化了中澳学者之间的理解,为中国澳大利亚文学研究拓展了思路。

本次论坛期间,代表们参加了就我国澳大利亚文学研究的交流机制进行了商讨,并确认从2015年开始每两年举办一次专题论坛。2015年的澳大利亚文学论坛将在安徽大学举办。